REINO UNIDO: DIMITE LA MINISTRA DE CULTURA POR EXCESIVOS GASTOS, TENDRA QUE DEVOLVER 5.800 LIBRAS

Dimite ministra británica de Cultura por excesivos gastos parlamentarios



La ministra de Cultura británica ha presentado este miércoles su renuncia ante el primer ministro David Cameron, debido a sus excesivos gastos parlamentarios, según el informe de la Residencia Oficial del jefe de Gobierno. 

Tras 15 meses de investigaciones del Comité de Estándares del Parlamento, este ha declarado que la titular está obligada a devolver 5800 libras (7000 euros), por fraude al solicitar ayudas para su segunda vivienda de Londres, capital del Reino Unido, en la que estaban viviendo sus padres. 

Aunque Cameron todavía defiende la inocencia de su ministra, Miller se ha visto obligada a dimitir de su cargo por la presión mediática y de su propio partido (los conservadores). 

La ahora exministra británica ha señalado en su carta que “la controversia por los gastos se ha vuelto una distracción para el trabajo vital que está haciendo el Ejecutivo”. 

Tras la renuncia de Miller, Cameron ha nombrado al secretario del Tesoro, Sajid Javid (de origen paquistaní) nuevo ministro de Cultura y Medios de Comunicación. 

Cabe mencionar que, en el pasado mes de diciembre, el exsecretario de Estado británico para Europa, Denis MacShane, fue condenado a seis meses de cárcel por falsificar sus cuentas parlamentarias.
FUENTE

REINO UNIDO: DIMITE UN DIPUTADO POR RELACIONES SEXUALES Y CONSUMO DE DROGAS

Diputado británico renuncia por vinculación con prostituto



Un diputado conservador británico presentó el domingo su dimisión como asistente ministerial tras haber sido acusado de pagar a un muchacho brasileño a cambio de relaciones sexuales y droga. 

Mark Menzies, de 42 años, renunció a su cargo como secretario privado parlamentario, una vez que el diario británico “Sunday Mirror” revelara el sábado documentos sobre sus relaciones con un prostituto brasileño. 

“Varias de estas acusaciones no son ciertas y tengo ganas de aclarar las cosas a su debido tiempo”, anunció Menzies. 

Sin embargo, Rogerio Santos, de 19 años de edad, sostiene que el político británico le pagó hace 18 meses por sus servicios, y confirma que tiene mensajes personales del diputado en relación con las drogas. 

Por su parte, la presidenta de la Asociación Conservadora de Fylde, Brenda Ackers, transmitió el total apoyo del partido a Menzies.
FUENTE

REINO UNIDO: MILITARES EXPLOTAN CON CARGAS EXPLOSIVAS A CERDOS

Militares británicos detonan cerdos en experimentos médicos
Leer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2014_03_28/Militares-britanicos-detonan-cerdos-en-experimentos-medicos-3381/

El Ejército británico detona cerdos, algunos en chalecos antibalas, para ver si logran sobrevivir y recuperarse de graves heridas durante ensayos de nuevos fármacos coagulantes y técnicas de medicina militar, según el diario británico 'The Mirror'.

Unos ciento quince cerdos fueron sacrificados en los últimos tres años en Porton Down, una base secreta del Ministerio de Defensa en Wiltshire. La similitud genética de cerdos con humanos explica su uso en los experimentos.

“La implicación de militares británicos en esa práctica arcaica y cruel no tiene posible justificación médica, moral o educacional”, subrayó la directora del grupo de defensa de animales PETA UK, Mimi Bekhechi. La defensora llamó a poner cese programas “inhumanos” al recordar que la mayoría de los aliados del Reino Unido en la OTAN no usan animales para entrenar a sus médicos militares.

El Ministerio de Defensa británico argumentó por su parte que los cerdos fueron sacrificados “con anestesia” y que las pruebas contribuyeron a mejorar las técnicas del tratamiento y así salvar vidas humanas en Afganistán. RIAN

FUENTE

Leer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2014_03_28/Militares-britanicos-detonan-cerdos-en-experimentos-medicos-3381/

REINO UNIDO: EL GOBIERNO INVESTIGARA A LAS ELECTRICAS POR COORDINACION DE PRECIOS ENTRE ELLAS

Reino Unido investigará a las eléctricas por posible coordinación de precios

LONDRES (Reuters) - Los reguladores británicos han recomendado una investigación completa sobre competencia en el sector de suministro energético del Reino Unido, dando el pistoletazo de salida a un proceso legal que podría partir a algunas de las grandes distribuidoras del país.

Los tres supervisores dijeron que la competencia entre los distribuidores de energía británico era escasa en parte por una posible coordinación a la hora de fijar los precios que complica la entrada de nuevosproveedores.

"Ofgem cree que la recomendación ofrece la oportunidad de que se aclaren por fin las cosas y decidir si hay nuevas barreras que impiden a los competidores presionar a la baja los precios tanto como sea posible", dijo Dermot Nolan, consejero delegado de Ofgem, el regulador de energía británico.

Las seis distribuidoras más grandes del país -SSE, Scottish Power, Centrica, RWE npower, E.ON y EDF Energy- controlan alrededor del 95 por ciento del mercado.

Los reguladores dijeron que había indicios de que estas seis grandes han coordinado sus estrategias de precios porque generalmente cambian sus tarifas al mismo tiempo, suben los precios más rápidamente que los recortan y los beneficios de todas ellas se han incrementado.

Sus beneficios en distribución minorista han subido desde 233 millones de libras en 2009 a 1.100 millones en 2012, dijeron los supervisores.

"Hemos encontrado varios aspectos en el comportamiento de los seis distribuidores más grandes que parecen coherentes con una coordinación tácita entre ellos", dijeron los reguladores en un informe..

El primer ministro británico David Cameron pidió revisar el estado de la competencia en el sector de distribución minorista el pasado octubre tras la indignación pública provocada por las altas facturas energéticas.

Este tema se ha convertido en arma política a un año de unas elecciones parlamentarias en las que todos los partidos están tratando de canalizar el descontento social por los elevados recibos de la luz, que han subido un 10 por ciento de media en dos años.

FUENTE

REINO UNIDO: ACUÑAN NUEVA MONEDA PARA EVITAR FALSIFICACION

Nueva moneda en Reino Unido para evitar la falsificación
Leer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2014_03_19/Nueva-moneda-en-Reino-Unido-para-evitar-la-falsificacion-6160/

Reino Unido anunció este miércoles la introducción de una nueva moneda de una libra esterlina diseñada para que sea más difícil de falsificar.

La moneda tendrá doce lados y estará hecha de dos metales.

El Tesoro británico dice que actualmente hay en circulación cuarenta y cinco millones monedas falsas de una libra.

Las autoridades aseguran que la nueva moneda, a introducirse en tres años, será "la más segura del mundo".

Se basa en la antigua moneda de tres peniques, usada entre 1937 y 1971. BBC

FUENTE

Leer más: http://spanish.ruvr.ru/news/2014_03_19/Nueva-moneda-en-Reino-Unido-para-evitar-la-falsificacion-6160/

REINO UNIDO: DETENIDO EL DUEÑO DE LA CADENA PRESS TV

Reino Unido arresta “injustamente” a productor de Press TV




La policía británica detuvo el domingo al iraní Mehdi Mir Taleb, dueño una compañía de producciones televisivas, tras las denuncias de una agente del Servicio británico de Inteligencia contra la cadena persa Press TV. 

La detención se produjo después de que Press TV, en un artículo en su página Web, calificara a Shadi Sadr de “traidora”, debido a sus declaraciones sobre que la zona petrolera del estado iraní de Juzestán debía independizarse de Irán. 

No obstante, el arresto del propietario de la compañía que presta servicios mediáticos al canal de Press TV, con sede en Londres, capital británica, es un sinsentido ya que no ha tenido nada que ver con la publicación del artículo. 

Las declaraciones separatistas de Sadr han provocado la reacción de los iraníes en todo el mundo. En su página de Facebook, Shadi Sadr escribió: “Viviendo al lado del Carún (río) y el Shatt-el-Arab (el río Arvand), donde el petróleo se encuentra bajo tus pies... ¿no se te ocurre separarte de ese ‘maldito’ Irán?” 

Press TV entrevistó a su Director de la Sala de prensa, Hamid Reza Emadi, quien tachó de provocaciones separatistas las palabras de Sadr, de “un paso en la dirección equivocada”, luego dijo que era triste “decir que Shadi Sadr es una traidora”. 

Añadió, no obstante, que “ella tiene que ser extraditada a Irán, y encarar un juicio por pretender la desintegración de Irán y actuar en contra de los intereses nacionales de este país, ya que trabaja para una agencia de inteligencia extranjera”. 

Cabe decir que en un mensaje publicado recientemente en un sitio Web separatista, Sadr reveló que estaban saboteando “los esfuerzos de los diplomáticos europeos para disminuir las sanciones contra Irán”.
FUENTE

REINO UNIDO: EL GOBIERNO NO QUIERE FORMAR PARTE DE LOS "ESTADOS UNIDOS DE EUROPA"

 PIDE ENDURECER LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS

Reino Unido no quiere formar parte de 

unos "Estados Unidos de Europa"

  LONDRES, 16 Mar. (EUROPA PRESS) -

   El primer ministro británico, David Cameron, ha advertido contra la inclusión de Reino Unido en unos "Estados Unidos de Europa" y ha reclamado a Bruselas la supresión de "interferencias excesivas e innecesarias" a nivel comercial y judicial, así como un endurecimiento de las leyes migratorias.

   "La gente está preocupada porque Reino Unido se esté viendo arrastrada hacia unos Estados Unidos de Europa. Eso quizá sea lo que unos quieran, pero para nosotros", sentencia Cameron en un artículo publicado este domingo en el diario conservador 'The Sunday Telegraph'.

   Habida cuenta del referéndum convocado para 2017 sobre la pertenencia de Reino Unido a la UE, Cameron condiciona la continuidad de Londres bajo el paraguas europeo al cumplimiento de sus peticiones políticas descentralizadoras y llama a la moderación a los euroescépticos y ultraconservadores 'tories'. "Entiendo completamente y comparto las preocupaciones de la gente acerca de la UE", zanja el 'premier' británico.

SOBERANÍA NACIONAL E INMIGRACIÓN

   Cameron articula su paquete de siete demandas --que deberían traducirse en "cambios específicos"-- sobre dos pilares: inmigración y soberanía nacional.

   En inmigración, el primer ministro conservador pide nuevos controles para detener las "migraciones masivas" en el Viejo Continente cuando nuevos países se adhesionen a la UE y un endurecimiento de la normativa migratoria que garantice que los inmigrantes vayan a Reino Unido a trabajar.

   En materia legislativa, Cameron exige que los Parlamentos nacionales tengan la capacidad de trabajar de forma conjunta para bloquear normativas y leyes que emanen de Bruselas o que ya estén promulgadas a nivel europeo. Esto deriva en la eliminación del principio de que los miembros de la UE persigan "una unión más estrecha". A su juicio, "no le conviene a Reino Unido".

   Por ello, aboga por que las capitales recuperen competencias y poder, en lugar de que Bruselas concentre cada vez más capacidad legislativa. En este punto, Cameron incide en el aspecto judicial y comercial.

   Los negocios, considera el primer ministro británico, deben ser liberados de la burocracia europea y "excesiva interferencia" de Bruselas. En cambio, cree que debería dar un acceso rápido a nuevos mercados mediante acuerdos de libre comercio con los continentes americano y asiático. Por último, Cameron reclama que los tribunales y la Policía británicas se vean eximidas de una "interferencia innecesaria" del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

LOS 'TORIES', LA OPCIÓN PARA EL REFERÉNDUM

   En el artículo publicado en 'The Sunday Telegraph', Cameron asegura que el Partido Conservador es la única opción política para celebrar en 2017 el referéndum sobre la pertenencia a la UE y que supeditó a su victoria en las elecciones generales de 2015, en alusión a las formaciones ultraderechistas como el UKIP que han experimentado un repunte en la intención de voto en los últimos sondeos a raíz del debate sobre la UE.

   "Si yo soy el primer ministro tras los comicios, negociaré un nuevo acuerdo para Reino unido en Europa y, entonces, preguntaré al pueblo británico: ¿queréis permanecer en la UE en estas condiciones o abandonarla?", indica el primer ministro, que incide en que el "status quo" de Europa no funciona y que requiere un cambio.

   Sin embargo, Cameron lanza una advertencia a sus seguidores y los acérrimos partidarios de la salida de Reino Unido de la UE. Aunque su plan es "ambicioso", el proceso "implicará tiempo y paciencia", recuerda el líder 'tory'.

FUENTE

REINO UNIDO: ALARMANTE AUMENTO DE PERSONAS SIN HOGAR

Aumenta número de personas sin hogar en Reino Unido




El número de personas sin hogar en el Reino Unido ha aumentado más de un tercio en un periodo de tres años, según las estadísticas oficiales. 

De acuerdo con los datos, unas 2400 personas en 2013 no contaron con un lugar adecuado para dormir en una noche, número que indica un incremento del 37 por ciento en comparación con 2010. 

Según este informe, entre los años 2012 y 2013, el número de personas que ha pasado la noche en lugares no adecuados se ha incrementado un 7 por ciento. 

La intensificación de la crisis de la vivienda en el Reino Unido y así como el congelamiento de las prestaciones sociales, se considera como los factores de esta situación, y sus negativas influencias han llevado a muchas vidas a devastarse. 

Este informe también da a conocer que alrededor de 185.000 personas pierden su hogar al año en este país, el que muestra el agravamiento de esta crisis.
FUENTE

ESCOCIA: EL GOBIERNO DECLARA QUE LA INDEPENDENCIA BENEFICIA AL REINO UNIDO

Una Escocia independiente beneficia al Reino Unido



El primer ministro escocés y líder nacionalista, Alex Salmond, aseguró el martes que una Escocia independiente beneficiaría al Reino Unido. 

“Tras la independencia de Escocia, el crecimiento de un fuerte poder económico beneficiaría a todos, y a nuestros vecinos de Inglaterra más que a nadie”, aseguró. 

El premier escocés hizo estas declaraciones en una conferencia organizada por el “New Statesman”, una revista política y cultural británica publicada semanalmente en Londres. 

En respuesta a las declaraciones del ministro británico de Finanzas, George Osborne, quien aseguró que una Escocia independiente sería un país "extranjero" para el resto del Reino Unido, afirmó que "Escocia no será un país extranjero, será igual que Irlanda del Norte o Gales”. 

"Compartimos lazos familiares y de amistad, de comercio y negocios, historia y cultura, que nunca dependieron del Parlamento de aquí, en Westminster, y que permanecerán y florecerán mucho tiempo después de la independencia" añadió. 

Salmond también condenó la postura de hace tres semanas de Osborne cuando este dijo que no habría unión monetaria formal con una Escocia independiente y tachó el exabrupto de un "error monumental". 

Escocia decidirá su independencia de la corona británica en un referéndum el próximo 18 de septiembre, fecha que coincide con el 700 aniversario de la batalla de Bannockburn, donde las tropas escocesas lograron una gran victoria sobre las inglesas en su larga batalla por la independencia. -
FUENTE

REINO UNIDO: SUBE EL PRECIO DE LA VIVIENDA

Incrementan precios de casas en regiones británicas

Londres, 3 mar (PL) Los distritos de Inglaterra y Gales registraron hoy incrementos en los precios de las casas en cuanto a las cifras de febrero, significó un reporte del grupo inmobiliario británico Hometrack.

Esa fuente argumento que el 51,1 por ciento de las regiones anotaron aumentos no vistos desde hacia una década.

Los precios de las propiedades británicas subieron en promedio 0,7 por ciento, el mayor incremento mensual desde abril de 2007.

Por su parte, Londres y el sudeste de Inglaterra fueron las regiones con mayores aumentos, en el orden del 1,1 y 0,9 por cientos, respectivamente.

Tales indicadores fueron 5,4 por ciento por encima de hace un año. El número de potenciales compradores que se registró con inmobiliarias aumentó un 17,1 por ciento en febrero, señala el informe.
FUENTE

REINO UNIDO: AUMENTO ALARMANTE DE VIOLENCIA DOMESTICA

Alarmantes cifras de violencia doméstica en Reino Unido



Un informe publicado el domingo en la página Web del diario ‘The Telegraph’ advierte de que al menos 240 mil ancianos británicos sufren violencia doméstica. 

El informe, elaborado por investigadores de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, reveló que un considerable número de ancianos sufren en ese país maltratos físicos, psicológicos, económicos y sexuales. 

El periódico británico "The Guardian" emitió el pasado jueves un informe similar sobre la violencia doméstica, basándose en informaciones policiales. 

Según el rotativo, más de 10 000 mujeres y niños en el Reino Unido corren alto riesgo de morir o ser gravemente heridos a manos de sus parejas y progenitores en el ámbito familiar. 

Las cifras, que se corresponden con los datos proporcionados por 34 regiones policiales de las 44 que hay en el Reino Unido, Gales y Escocia, calculan y cotejan la información, pero de acuerdo con The Guardian son "una subestimación", puesto que los casos reales de violencia doméstica son, de hecho, bastante superiores. 

Las estadísticas bajan, además, porque muchas personas no llegan a denunciar la violencia doméstica. -
FUENTE

REINO UNIDO: MILES DE ENFERMOS DE SIDA PASAN HAMBRE

Miles de británicos con sida pasan hambre por recortes



Miles de británicos afectados por el sida no pueden pagar sus alimentos básicos, necesarios para luchar contra su condición, debido a las reformas en el ámbito de bienestar aplicadas por el Gobierno del Reino Unido. 

Así ha informado este domingo el diario británico ‘The Independent’, citando a Terrence Higgins Trust (THT, por sus siglas en inglés), principal organización benéfica de lucha contra el sida en el Reino Unido. 

De acuerdo con el informe de THT, el número de británicos que necesita ayuda de emergencia debido a los recortes de prestaciones por enfermedad ha aumentado un 63 % en comparación con el año pasado. 

Además, la organización advierte de que la situación ha obligado a los médicos a prescribir suplementos alimentarios para ayudar a las personas en tratamiento por VIH (virus de la inmunodeficiencia humana). 

Para el presidente ejecutivo de THT, Paul Ward, es "nada menos que una vergüenza" que los pacientes con VIH asuman sus tratamientos mientras están gravemente afectados por el hambre. 

Los recortes de las prestaciones por enfermedad en el Reino Unido fueron aplicados el año pasado como parte de las reformas al sistema de seguridad social del país. 

Sin embargo, los últimos estudios indican que la austeridad económica ha puesto en peligro el tratamiento de miles de afectados por esta enfermedad en el país europeo. 

Según los datos, hasta 2012, cerca de 98 400 personas afectadas por el sida vivían en el Reino Unido, de las que el 22 % desconocía su infección por el virus VIH.
FUENTE

REINIO UNIDO: LA UNION DEMANDA AL GOBIERNO POR NO REDUCIR NIVELES DE CONTAMINACION

Comisión Europea demanda al Reino Unido por no reducir contaminación


En el marco de la lucha contra la contaminación, la Comisión Europea (CE) amenaza al Gobierno del Reino Unido con llevarlo a los juzgados por no haber reducido la contaminación ambiental en las áreas urbanas. 

La Comisión acusa a este país de no cumplir su obligación de reducir los niveles de dióxido de nitrógeno para 2015. 

Según esta entidad, el Reino Unido no ha implementado acciones para bajar el nivel de estas sustancias que se consideran la causa principal de muchos problemas respiratorios y que son producidas, sobre todo, por los gases emitidos por los vehículos. 

En reacción a esta noticia, un portavoz del Gobierno británico aseguró que su país está invirtiendo sumas importantes en medidas para mejorar la calidad del aire. 

El dióxido de nitrógeno es uno de los principales contaminantes disueltos en la troposfera, la capa más baja de nuestra atmósfera.
FUENTE

REINO UNIDO: 72.000 HOMBRES SUFREN VIOLACIONES Y ABUSOS SEXUALES

Reino Unido: más de 72.000 hombres sufren violación y abusos sexuales cada año




Datos del Gobierno del Reino Unido muestran que más de 72.000 varones en el país son víctimas de violación anualmente, lo que ha obligado al Gobierno del país a financiar servicios de ayuda para los agredidos.

El Gobierno británico publicó en su página web Gov. uk unas estadísticas desoladoras según las cuales más de 72.000 hombres británicos a partir de 13 años padecen violencia y abuso sexual, sean declarados los casos o no. "El 12% de las violaciones son cometidas contra los varones", informa 'The Guardian' citando a Damian Green, ministro de Estado para la Policía y la Justicia Penal.

Estos datos amenazantes han hecho que el Reino Unido decida por primera vez asignar 500.000 libras (610.000 euros) para proveer servicios como asesoramiento que ayudarían a las víctimas masculinas. Aparte de prestarles el apoyo necesario, también piensan alentarlos a presentarse después de experimentar un abuso. El fondo también va a ayudar a las 'víctimas históricas', que eran menores de 13 años en el momento del ataque. 

"Hay que ayudar a todas las víctimas a hacer frente y, a medida que sea posible, a recuperarse de los efectos del crimen, especialmente cuando es tan serio como una violación o un abuso sexual", comentó Green. "Muchos optan por no presentarse, ya sea para denunciar el delito o buscar el apoyo que necesitan. Estoy decidido a ayudar a romper el silencio sobre un tema aún visto como un tabú".
FUENTE

REINO UNIDO: EL GOBIERNO APRUEBA PROHIBICION DE FUMAR EN AUTOMOVILES CON NIÑOS ABORDO

Parlamento británico aprueba prohibición de fumar en autos con niños

El Parlamento británico votó a favor de una prohibición de fumar en los automóviles cuando hay niños presentes.

La medida, que fue votada por una amplia mayoría, le da al gobierno el poder de introducir tal prohibición en Inglaterra y Gales.

Expertos en salud respiratoria sostienen que la exposición al humo de segunda mano es una causa importante de niños con salud frágil.

La prohibición de fumar en automóviles que llevan niños ya existen en algunos países, como Australia, Canadá, Sudáfrica y Estados Unidos.

FUENTE

REINO UNIDO: ALARMANTE TASA DE RECIEN NACIDOS POR LA EXPOSICION AL ALCOHOL EN EL UTERO

Aumentan niños británicos afectados por ebriedad



Unos 313 recién nacidos en el Reino Unido se vieron afectados el año pasado por la exposición al alcohol en el útero: casi tres veces más en comparación con hace 10 años, advierte el estudio del ‘Centro británico para la Justicia Social’. 

Además, los resultados del estudio muestran que el número de niños afectados por el Síndrome Alcohólico Fetal (FAS, por sus siglas en inglés) en el Reino Unido en los últimos dos años se eleva muy por encima de las cifras anunciadas por las autoridades. 

“Si los informes oficiales dicen que hay 300 casos de FAS, quizá haya 3 000 casos en un espectro más amplio. Estas últimas cifras solo muestran la punta del iceberg”, afirmó Raya Maharaya, especialista del FAS. 

Entre tanto, otro estudio, titulado "Su muy buena salud", advierte de que la tasa de muertes causadas por el alcohol en el Reino Unido se ha triplicado desde mediados de los años ochenta. 

El síndrome de alcoholismo fetal pertenece a un grupo de trastornos denominados trastornos del espectro de alcoholismo fetal. Se origina cuando una mujer consume alcohol durante el embarazo. El alcohol puede provocar anomalías de nacimiento y en el desarrollo del bebé. Estas anomalías conforman el FAS. 

El alcohol puede transmitirse de la sangre de la madre a la del bebé a través de la placenta e incluso una pequeña cantidad de alcohol puede dañar al feto. Los médicos ignoran cuánto alcohol ingerido es suficiente para causar defectos y anomalías
FUENTE

REINIO UNIDO: HOSPITALES DAN EL ALTA A PACIENTES CON CANCER POR NO TRATARLOS

Acusan a los hospitales británicos de no tratar a pacientes ancianos con cáncer




Hospitales del Reino Unido se niegan a asistir a algunos enfermos de cáncer porque consideran que son demasiado viejos para el tratamiento, ha advertido una organización benéfica. Las autoridades reconocen que hay problemas sistemáticos.



La organización Macmillan Cancer Support llevó a cabo una investigación conjuntamente con la Red de Inteligencia Nacional del Cáncer y confirmó que, de 130.000 británicos que vivieron con esta enfermedad durante más de una década, a 8.000 se la diagnosticaron cuando tenían más de 80 años. A pesar de ello, en el Reino Unido a muchos pacientes de más de 65 años se les niega el tratamiento médico porque se consideran demasiado viejos, explican en esta organización benéfica, citada por la BBC.

Los enfermos de ciertos tipos de cáncer (incluyendo los cánceres de próstata, mama, pulmón, estómago, ovario y riñón) del Reino Unido e Irlanda tienen una tasa de supervivencia más baja que en el resto de Europa, dijo el director de la organización benéfica, Ciaran Devane. "Incluso así es malo cerrarles las puertas a las personas mayores por ser demasiado viejas para recibir el tratamiento", dijo Devane. 

Explica que, según su investigación, muchos pacientes mayores con cáncer pueden vivir durante mucho tiempo e incluso pueden curarse. 

El director del Departamento Clínico Nacional de Servicios de Cáncer, Sean Duffy, reconoció el problema y dijo que quizá el tratamiento para el cáncer debería aplicarse "teniendo en cuenta las necesidades de cada paciente en particular". 

Los pacientes de edad avanzada deben ser "tratados con el cuidado y respeto que se merecen", subraya Mark Porter, de la Asociación Médica Británica. 
FUENTE

REINO UNIDO: DEBIDO AL TRATO DEFICIENTE MUEREN MILES DE PACIENTES EN LOS HOSPITALES

Trato deficiente mató a miles de pacientes en Reino Unido


Miles de pacientes en el Reino Unido han muerto en un periodo de siete años, debido al trato deficiente que recibieron por parte del sistema sanitario del país europeo, revela un estudio. 

Se trata de una investigación basada en la calidad de la atención y los resultados de más de 500 mil pacientes con enfermedades cardiacas en el Reino Unido y Suecia entre 2004 y 2010. 

El análisis fue publicado este jueves en la revista médica ‘The Lancet’, donde se ha deducido que más de 11 mil vidas podían haberse salvado durante esta etapa, en caso de que las tasas de supervivencia del Reino Unido hubiesen igualado las de Suecia. 

Del mismo modo, el estudio muestra que en el país británico el número de pacientes que fallecieron 30 días después de haber sufrido un ataque cardiaco, es un tercio mayor que los casos registrados en Suecia. 

Uno de los autores del estudio, el profesor Harry Hemingway, del Instituto Nacional de Investigación de Resultados Cardiovasculares del Colegio Universitario de Londres, describió este hallazgo como “un motivo de preocupación”. 

En el pasado mes de noviembre, la inspección sanitaria Care Quality Comission (CQC), advirtió que el Servicio Nacional de Salud británico (NSH, por sus siglas en inglés), no ha logrado mejorar la calidad de la atención al paciente en tres años.
FUENTE

REINO UNIDO: EL MINISTRO DE ECONOMIA ADVIRTIO QUE PODRIA ABANDONAR LA UE

Reino Unido podría abandonar la UE, advierte ministro de Economía

Londres, 15 ene (PL) El ministro británico de Economía, George Osborne, advirtió hoy que el Reino Unido podría salir de la Unión Europea (UE) si el bloque regional demora las reformas necesarias para favorecer a los Estados fuera de la zona euro.

En alusión a la UE, expresó que "si ustedes no pueden proteger los intereses colectivos de las naciones que no integran la zona euro, entonces estos países deberán escoger entre adoptar el euro, algo que el Reino Unido no hará, o abandonar el bloque".

De acuerdo con el titular, Londres no tiene intenciones de unirse al euro, "pero estamos conscientes de que salir de la UE sería malo para nosotros. Y por otro lado, la retirada de un país del tamaño y el alcance global del Reino Unido también constituiría un golpe para el grupo".

Asimismo, Osborne defendió la necesidad de hacer reformas al interior de Los 28 para hacerlo más competitivo económicamente, frente al desarrollo crecientes de naciones como India y China.

"La decisión para el bloque es simple: cambiar o declinar", sostuvo el político conservador, quien estimó que los tratados vigentes son obsoletos y traerán futuras crisis y problemas económicos.

En este sentido, señaló que antes del descalabro de la economía en 2008 ya se apreciaba un problema de competitividad en el continente.

"Pero la crisis aceleró dramáticamente los cambios en las placas técnicas económicas, tras lo cual el poder se mueve hacia el este y el sur de nuestro planeta", precisó.
FUENTE

IRLANDA: EL GOBIERNO Y LOS PESCADORES PREPARAN UN PLEITO MILLONARIO CONTRA EL REINO UNIDO

Irlanda prepara un pleito millonario contra el Reino Unido por contaminación radiactiva

El Gobierno y los pescadores de Irlanda preparan un pleito millonario contra el Reino Unido por la contaminación que causan las centrales nucleares británicas.

Irlanda lleva mucho tiempo protestando contra el funcionamiento de la planta nuclear británica de Sellafield. Según Greenpeace, los efluentes de la estación han convertido las aguas irlandesas en unas de las más contaminadas del mundo, aunque el país no produce energía nuclear. Los pescadores denuncian mutaciones en los peces, lo que, aparte de ser un desastre ecológico, les causa pérdidas económicas.

El motivo para el pleito es el plan de apertura de una nueva serie de centrales nucleares en Somerset.

Hasta ahora los intentos de los activistas irlandeses no han tenido éxito. Por ejemplo, en 2006 la UE bloqueó el intento de Irlanda de llevar el problema a la ONU y cerrar la estación de Sellafield. Sin embargo, ahora la situación es más favorable: en 2014 entran en vigor enmiendas al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear. Según esta enmienda, los irlandeses que sufrieron por la planta atómica pueden presentar su pleito a la Corte Suprema británica y demandar el pago de una indemnización de hasta 1.000 millones de libras (cerca de 1.640 millones de dólares).
FUENTE